നാടോടിവിജ്ഞാനീയം

നാടോടിവിജ്ഞാനീയത്തിനുള്ള പ്രാധാന്യം

S2/P3C-FOLKLORE

Unit – I: Introduction - Folklore as a Universal topic - features of Folklore, Folksong, Folk music, Folk dance, Folk play, Folk story, Folk ballads
Unit – II: Folklore and Mythology, Folklore and Psychology, Folklore and life - types of heroes - Psychoanalytical ways of analyzing - Folk tales - Different methods in Folklore study - diffusion, polygenesis, historical reconstruction.
Unit – III : Malayalam Folklore - folktales, folksongs, religious and secular songs of various social groups. Popular folksongs in Kerala, Folklore connected with Kaaliyattom ( Theyyam) - Poorakkali.
Unit – IV: Sociological, Psychological and Mythical analysis of Malayalam Ballads.
Riddles and Proverbs - Legend - Place of Oral literature as the basis of Malayalam
Unit – V: Ballads in Northern Kerala and Southern Kerala – Special study Vadakkan pattu and
Thekkan pattu

Popular posts from this blog

പ്രാചീനമധ്യകാലഗദ്യം

പ്രാചീനം, മധ്യകാലം എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിച്ച് പഠിക്കുന്നു   S1/P2C-EARLY & MEDIEVAL PROSE Unit – I: Inscriptions - Bhashakaudaliyam, Attaprakaram and Kramadeepika, Brahmandapuranam, Ambarishopakyanam, Dutavaakyam, Nalopakyanam, Bhasha Bhagavatham- Literary significance of Early Malayalam Prose works. Unit – II: Christian Missionaries and evolution of Malayalam Prose – Canons of the Synod at Udayamperur, Samkshepavedartham. Arnospathiri and his contributions, Jnanamuthumala, Vedatharkam Unit – III: Varthamanapusthakam – Grammatical works and Dictionaries, Gundart and his works. Unit – IV : Beginning of Journalism in Malayalam, Literary Articles and Criticism appeared in the Journals. Unit – V: Keralavarma and the Travancore text book committee. Literary Journals and their impact – Vidyavinodini, Bhashaposhini, Malayalam Manorama etc.
Read more

വിവർത്തനം - സിദ്ധാന്തവും പ്രയോഗവും

S4/P3C - TRANSLATION: THEORY & PRACTICE   Unit – I: Define Translation - Examine the words available in Malayalam for translation such as vivarthanam, paribhasha, tarjjama, mozhimattom, bhashantharm - recreation, transcreation, replacement, equivalence probability, full transition, decoding, encoding. Unit – II: Translation an art of science or both - types of translations - subtle, free and word by word translations Unit – III: Theories of translation- role of translations in applied linguistics and comparative literature. Problems in translating literary works: Prose, poem, Lexical items, technical and scientific terms, proverbs and idioms. Unit – IV: Translations in Malayalam - special reference to Abhignanasakunathalam translations Unit – V: Practice translating a few small poems and small passages English to Malayalam and Malayalam to English ------------------------------------------------------------- വിവർത്തനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യവും പ്രസക്തിയും   പ്രചാരത്തിലുള്ളവ ...
Read more

മലയാളസാഹിത്യവിമർശനം

മലയാളസാഹിത്യവിമർശനത്തിന്റെ നാൾവഴികൾ   S4/P2-MALAYALAM LITERARY CRITICISM Unit – I: Terms – Vimarsanam, niroopanam. Different types of literary criticism – biographical and comparative methods. Approaches – Sociological, Psycho analytical, Moralistic archetypal and formalistic. Unit – II: Beginning of criticism in Malayalam – Literary thoughts in Leelathilakam. Groth of Malayalam Prose and literary criticism – Contribution of Keralavarma Valiyakoithampuran and A.R. Rajaraja Varma. Dvideeyaaksharaprasavadam. Unit – III: Period of Kumaran Asan, Ulloor and Vallathol. Reviews and literary criticism on poems – Journalism and literary criticism – contributions of Bhashaposhini, Mangalodayam, Vivekodayam and other periodicals to book review and criticism. Unit – IV: Various stages in Malayalam literary criticism. Contributions of the following writers to the literary criticism: C.P. Acyuthamenon, Swadessabhimani Ramakrishna Pillai, Vengayil Kunjuraman Nayanar, Anthappayi, T.K. Krishna M...
Read more